I naša najbolja šansa za opstanak je ako spašavamo jedno drugo.
E l'unica possibilita' che abbiamo di sopravvivere... e' proteggerci a vicenda.
Žao mi je ako sam te povredila.
Mi dispiace se ti ho ferita.
Žao mi je ako sam te uplašio.
Mi spiace se ti ho spaventato.
Žao mi je ako sam te uplašila.
Mi spiace se ti ho messo paura.
Žao mi je ako tako misliš.
Mi dispiace che la pensi in questo modo.
Gotov je, ako ne uspem da pobijem sve te navode o njemu.
E' finito, se non riesco a smantellare tutto.
Ne u redu je, ako neæeš da ideš samnom iæi æu sama.
Se non vuoi venire, vado da sola,
Žao mi je ako sam vas razoèarao.
Mi dispiace di... Mi dispiace di averla delusa...
Žao mi je ako te je ovo uznemirilo.
Mi dispiace se la cosa ti ha turbato.
Žao mi je ako sam te povredio.
Mi dispiace di averti fatto del male.
U redu je ako ne želiš o tome.
Non fa niente, se non vuoi parlarne.
Žao mi je ako sam ti dao nadu.
Scusa se ho alimentato false speranze.
Žao mi je ako sam vas uvredio.
Mi scuso se vi ho offeso.
Žao mi je ako ti to smeta.
Mi dispiace che la cosa sia un problema per te.
Slušaj, žao mi je ako sam ja ubrzala tu odluku.
Mi dispiace se ho fatto... precipitare gli eventi.
Drago mi je ako mogu da pomognem.
Già fatto. Spero di essere utile.
Otvorilo se mesto i tvoje je ako ga želiš.
C'è un posto libero ed è tuo se lo vuoi.
U redu je ako ne želiš.
Ma se non vuoi non fa nulla.
Jedino što kažem je, ako napustite ovu kuæu, uhvatiæe vas.
Quello che le dico è che, se lascia questa casa, verrà catturato.
Žao mi je ako sam te uvredio.
Mi dispiace di averti messo in difficoltà.
Rekao je ako ga pustim da æe da mi je vrati.
Crowley ha detto che se lo lasciavo andare... me l'avrebbe restituita.
Žao mi je ako te to uznemirava.
Mi dispiace se la cosa ti fa arrabbiare.
Znaš, u redu je ako si uplašen, Lu.
Mai fatto un addio al celibato. - Mi fai apparire rigido cosi'.
Lako je, ako dioda bude radila.
Sanchez dice che c'è un tornante.
Moguæe je, ako ti je promakao neki hematom, ili sl.
In realta' e' possibile, se tralasci, tipo, un ematoma o altro.
Izvodljivo je, ako ne moram da se penjem previsoko.
Ce la posso fare... se non è troppo in alto.
Sigurnije je ako ne znaš lokaciju.
È più sicuro se tu non sai dove.
Jedini naèin da vratite Krega je ako im odnesete Gregorijevu glavu.
L'unico modo per salvare Craig è portargli la testa di Gregory.
Žao mi je ako sam pogrešio.
Senti, mi spiace aver fatto una scelta sbagliata.
Žao mi je ako sam vas uznemirio.
Mi spiace se l'ho turbata in qualche modo.
Dakle, moje pitanje je, ako je to moglo biti izvedeno u Evropi, zašto ne i na Bliskom istoku?
Ora mi chiedo, se è stato fatto in Europa, perché non in Medio Oriente?
Rekao je: "Ako se uplašiš, zatvori oči, da, i ona će otići."
Mi aveva detto "Se hai paura, chiudi gli occhi e lei sparirà"
Žao mi je ako imate grip, znam da je to odvratno, ali mi nećemo potrošiti milijarde dolara kako bismo smanjili trajanje simptoma vašeg gripa
ma non spenderemo miliardi di dollari cercando di ridurre la durata dei sintomi della vostra influenza di mezza giornata.
Odlučila sam da fotografišem sve one koji nisu 100 % strejt u ovoj zemlji, što je, ako niste znali, neograničen broj ljudi.
In pratica ho deciso di fotografare qualsiasi persona in questo paese che non fosse al 100% etero, il che è un numero illimitato di persone.
Šta god da je, ako je zaista važno, sebi dugujete da pogledate u tu kutiju sa alatom, i motor koji će vas pokrenuti, a nijedan motor ne radi dobro bez zagrevanja.
Qualunque cosa sia, se è davvero importante, lo dovete a voi stessi, guardate questa cassetta e il motore grazie a cui funziona, e nessun motore funziona bene se non viene riscaldato.
Za većinu današnjih mladih žena sa zapada uvreda je ako ih neko nazove feministkinjama.
Per molte giovani donne occidentali d'oggi essere chiamate femministe è un insulto.
I odgovor je, Ako dovoljno njih otvorite onda da.
E la risposta è, se ne aprite abbastanza - sì.
Jedan doktor u Kanadi, dr Gabor Mate, neverovatan čovek, rekao mi je: ako želite da stvorite sistem koji će pogoršati zavisnost, stvorićete taj sistem.
Un dottore in Canada, Gabor Maté, un uomo fantastico, mi ha detto: "Se si volesse creare un sistema per aggravare la dipendenza, sarebbe sicuramente questo". C'è un posto che ha deciso di fare l'esatto opposto,
A koji se sumnja osudjen je ako jede, jer ne čini po veri: a šta god nije po veri greh je.
Ma chi è nel dubbio, mangiando si condanna, perché non agisce per fede; tutto quello, infatti, che non viene dalla fede è peccato
A neoženjenim i udovicama velim: dobro im je ako ostanu kao i ja što sam.
Ai non sposati e alle vedove dico: è cosa buona per loro rimanere come sono io
1.2393779754639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E l'unica possibilita' che abbiamo di sopravvivere... e' proteggerci a vicenda. 